那一年桃花树下，她不经意的一（yī）砸，就砸进了他的心里。历经（lì jīng）数年，斗转星移！他夺走了本该属于她的（de）一切，主宰着整个天下。还害的她家破人亡（jiā pò rén wáng）、四处飘零。 再见她已面目全非，不再是那个（nà ge）缠着他，爱💗着他，为了引起他注意（zhù yì）会做各种傻事的她，她已经忘记（wàng jì）了他们曾经的的点点滴滴。 没关系，他会宠（chǒng）她，爱💗他，包容她，用盛宠来换回她（tā）的记忆！

穿成十里八乡声名狼🐺藉的娇气知青，村里的婆姨（pó yí）们一边嫌恶阮柔的惫懒娇气，一边收（shōu）了她的票子不甘不愿的帮她（tā）干活，又盯着她那水嫩嫩的肌肤，娇（jiāo）花儿一般的容貌恨的牙痒痒！这女人👩（nǚ rén），成天狐🦊媚子一样的乱勾搭人！长得（zhǎng dé）漂亮又怎样，喝过洋墨水又怎样，在（zài）他们村里，还不是个干啥啥不行（bù xíng）的花瓶累赘！等再磋磨几个月，看（kàn）她还怎么娇气的起来！然而，等了（le）几个月，众人却发现，这女人👩非但没（méi）被磋磨，还生得越来越美，过得越来越好（hǎo）！就连向来对女人👩避让不及的谢岩（xiè yán），竟也为她折了腰！还有村里（cūn lǐ）的三姑六婆七大姨，竟也对她改（gǎi）了观？！“大妹子好啊！带着她们（tā men）一起发家致富！可忒招人疼！”谢岩默默搂（lǒu）紧怀里的阮柔，表示媳妇儿只能他一个（yí gè）人疼！

【读心术+双强+双洁+重生+虐渣爽文】 前世，许宓贵为（guì wèi）敏柔郡主，深得先帝喜爱💗，机敏过人却娇纵恣意（zì yì），眼里只有太子凌峰一人，从未将其他人放在心上（fàng zài xīn shàng）。 可正是这个男人👨，在封后大典之上，亲手（qīn shǒu）将她推下登天台，叫她死不瞑目。 在（zài）她死后，她亲眼看到原本默默无闻的洛王（luò wáng）凌赋挥兵而起，夺了权，篡了（le）位，将那个杀了她的负心汉狠狠（hěn hěn）踩在脚下，午门问斩。 重活一世，她竟然（jìng rán）回到了七岁之时。 做回了那个（nà ge）皇帝疼爱💗，宫人尊敬的小郡主。 看着（kàn zhe）眼前肉嘟嘟的小胳膊小腿，再看到（kàn dào）面前那个软成一团，嗷嗷待哺的小正太，许宓（xǔ mì）摸上了额头。 忍！她忍！她再（zài）忍！ 谁让这个小鬼头，是未来鼎鼎有名的（de）暴君，是她这辈子认定的超级大腿🦵呢（ne）！

【团宠+福宝+锦鲤+种田+爽文】 锦鲤本鲤于鲤（lǐ）鲤穿越了。 原主是个倒霉催的（de）小女婴，重男轻女的奶奶不管她，姊妹当（dāng）她是个拖油瓶，就连自己的亲妈（qīn mā），都不愿正眼瞧她。 偏偏还生在逃荒（táo huāng）路上，身子羸弱，连口奶都没得喝。 好嘛（ma）！让你们见识见识本锦鲤的本事！山珍海味（shān zhēn hǎi wèi）怀里蹦，疑难杂症不药💊而愈，逃荒路秒变致富路（zhì fù lù）！ 这下，于鲤鲤成了全家福星。爹妈抢（qiǎng）着宠，姊妹争着亲，连那最重男轻女（zhòng nán qīng nǚ）的余家老太，都抱着她不愿撒手（sā shǒu）。 于鲤鲤：“淡定淡定，好日子还在后面（hòu miàn）呢......”

巨清市的刑警林宇，有着极其出色的办案（bàn àn）能力，二零一五年，仅用了极短的时间解决（jiě jué）一起绑架案。某天收到一个用孟林的手机号（shǒu jī hào）的陌生人发来的短信，告知了两年前（qián），杀害著名画家孟林的四个犯人，将要将要在（zài）中秋节左右去往莱叶市，盗取孟林生前所画的（de）一幅画。 林宇决定负责调查这个两年之久（zhī jiǔ）的案子，带着孙娜、谢进、李广斌三人（sān rén）便装前往莱叶市，随着案件的调查，当年的（de）四个犯人正在一一被揪出来，给林宇发短信（fā duǎn xìn）的那个神秘人的身份即将被揭穿（jiē chuān），当年孟林之死的真相，也将慢慢（màn màn）浮出水面……

别人家穿越女主都是各种金手指技能（jì néng）吊炸天，虐渣打脸一条龙。 而到了唐清懿（táng qīng yì）这里，画风突变。 某下属：“处长，王爷受伤了（le）了！” 唐清懿不紧不慢：“打一针就好。” 某下属（xià shǔ）：“处长，皇上最近食欲不振。” 唐清懿懒洋洋：“打一针就（jiù）好。” 某下属：“处长……” 唐清懿一个眼神，某下属（xià shǔ）哆哆嗦嗦，“我明白了，打一针就好，我（wǒ）这就去。”

秦莜莜重生了。 上一世她仗（zhàng）着极品家人的溺宠，作天作地，错（cuò）把渣男当良人，导致全家在逃荒时（shí）被村民抛弃，亲眼看着他们一个接一个（yí gè）的惨死在了暴民的屠刀下。 再次（zài cì）醒来后，她手握杠精系统，脚踹伪君子（wěi jūn zǐ）渣男。 带上残腿的大嫂，快要临盆的（de）二嫂，一身病的爹娘，还有几个营养不良的（de）小奶娃一起逃荒。 别人逃荒越来越穷，他们（tā men）一家怎么变得红光满面，穿戴的越来越好？ 叫（jiào）人眼气。 【怼怼系统提示：杠精系统积分（jī fēn）+1+2+ 赠送白面、猪🐷油、大米】 怼得人越多（duō），他们就越大丰收。 秦莜莜直呼：吃不完（chī bù wán），根本吃不完。 欸，那个想往她肚子里揣（chuāi）崽崽的猎户，赶紧住手，谁也不能（bù néng）阻止她踏上致富路。

杨玄宇一觉醒来，成了大洪皇朝平远（píng yuǎn）将军的二儿子👦。父亲病重，不能披甲，哥哥（gē gē）新婚当夜替父出征，不到一月就战死沙场，边境（biān jìng）沦陷。 为报国仇家恨，贵为公主的嫂子来找（zhǎo）杨玄宇，说要嫁给他。 杨玄宇懵了：大哥（dà gē）刚死，尸骨未寒，让我娶嫂子？ 嫂子：杀夫之仇（zhī chóu），不共戴天。 直到嫂子深夜来访，杨玄宇才明白，嫂子（sǎo zi）想要帮大哥报仇，只不过她虽然贵为公主（gōng zhǔ），但在大洪皇朝，却没有资格带兵。 为了（wèi le）有兵马报大哥的仇，她只能迅速（xùn sù）再嫁，以新夫君的名义带兵出征。而他（tā）杨玄宇，就是最好的掩护。 面对嫂子的请求（qǐng qiú），杨玄宇同意了。 十年之后，杨玄宇怀抱公主：今日（jīn rì），百万兵马为聘，天下江湖为礼，为你补办（bǔ bàn）一场旷世婚礼！

一朝穿越就惹来杀头大祸？ 王爷夫君（fū jūn）不仅嫌弃还要和离？ 呵，笑话！生死怎么（zěn me）可能掌握在他人手中！ 看她右手挥（huī）银针，活死人肉白骨，让那恶毒继母惨叫连连（lián lián）。 瞧她左手抱肥猫，开启无敌系统，让（ràng）那白莲情敌跪地求饶。 苏卿瑜冷傲的看着（kàn zhe）某王爷：“你不是要和离？请签字（qiān zì）！” 某王不要脸死不认帐：“和离？笑话，本王爱💗（ài）你还来不及呢！” 系统肥猫表示：……呵，小爷（xiǎo yé）我只吃草🌱药💊，不吃狗🐶粮。

李家轩穿越到一个人人都需要靠（kào）穿越才可能生存下去的大陆，就连（lián）学校教的课程都是穿越前的（de）预备课，身边同学老师🧑‍🏫不是穿越回来的（de）天仙就是高僧大德，还有机甲大神·· 但李家（lǐ jiā）轩却在高三的穿越测试中失败（shī bài）了，不能获得穿越资格。 在经历一次妖兽（yāo shòu）袭击后，李家轩以自己所学知识赢得上代（shàng dài）辅助系老师🧑‍🏫神识的认可，得到辅助神器（shén qì），稳定了自己在辅助系的地位。 就（jiù）在李家轩得到众人追捧之时，世界🌍（shì jiè）的另一头却在悄悄发生一些邪恶的（de）变化。 且看辅助系导师李家轩如何（rú hé）在这妖兽横行，异术满天飞的世界🌍（shì jiè）里走出一条自己的路。

【清纯坚韧美人vs腹黑专一霸总】【都市+职场（zhí chǎng）+投行+高岭之花+日久生情+相互救赎+虐恋】 岑汐一直（yì zhí）觉得，她和她的竹马是两情相悦互相（hù xiāng）奔赴，结果竹马跟人跑了。 于是她（tā）决定做个没感情的赚钱机器，偏偏有个（yǒu gè）高质量男三天两头撩她。 入职前，岑汐觉得（jué de）秦时曜是高不可攀的太阳，入职后，岑汐（cén xī）总觉得这高岭之花对她有企图，但是（dàn shì）她没有证据，后来听见公司里的人（rén）议论。 “岑助理真是福星，她来了之后（zhī hòu）老板心情都好了。” “什么助理，分明是（shì）那种关系的贴身秘书📖！”

秦历十九年，打渔老翁撑舟送李纯阳离开（lí kāi）桃花源，自此，江湖上便多了一位侠肝义胆（xiá gān yì dǎn）的白衣剑客，清风明月，拏云之志，可许人间第一流（dì yì liú）！ 辞君桃源，携友云梦，跋涉昆仑入楼兰；苗疆（miáo jiāng）魔祸，江湖秘史，群侠北上劫红颜。 西岳太华（tài huá），白衣飘潇，魁首之名谁堪争？长安城里，六（liù）国英雄，酣鏖秦朝右弼宦。 出师燕赵，兵伐（bīng fá）函谷，义扶新主旧江山；巴山夜雨，秉烛温酒，坐而（ér）悟道法自然。 敕勒川境，万军丛中，一剑挑落（tiāo luò）戎帅鍪；天山雪顶，戡定魔祸，苍茫尘世出剑仙（chū jiàn xiān）！

遥视（remoteviewing，简称RV），在科技部门是指拥有超自然力（lì）的间谍🕵️。遥视能力让她找到各国政府都（dōu）想拥有的武器－能够让时光倒流的时钟，同时（tóng shí）也开启危险之门，他们能够成功逃出吗（ma）？

本剧由旅游行业从业者木一林（孙艺宁饰）即将到来的（de）三十岁展开，面对事业与爱💗情皆不稳定的（de）而立之年试图探寻出人生的真相。一通意料之外的电话（diàn huà）使得木一林独自前往新疆霍尔果斯，却发现早逝的（de）母亲与这里似乎有着千丝万缕的联系，旅途中（zhōng）结识对外贸易创业青年陆回（陈博豪饰），原本毫无交集的（de）二人结下不解之缘。在各自行业中努力💪奋斗的两个（liǎng gè）年轻人相互扶持。探寻人生方向、也探寻父母之辈（zhī bèi）的独特爱💗情故事。

1912年4月10日，承载着民众万千希望的豪华（háo huá）游轮泰坦尼克号鸣着震耳👂欲聋的汽笛，由英国🇬🇧南安普顿（nán ān pǔ dùn）驶向了大洋彼岸的纽约。头等舱内，美丽女孩👧罗丝（luó sī）（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）和她的母亲（弗兰西丝（sī）·费舍 Frances Fisher 饰）及未婚夫卡尔（比利·赞恩 Billy Zane 饰）相对而坐，可是（kě shì）罗丝从心底反感这样虚华无实的生活。绝望（jué wàng）之际，她结识了不名一文的青年画家杰克（莱昂纳多（lái áng nà duō）·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）。杰克靠赌博赢得了下（xià）等舱的船票，他带着金丝雀一般的（de）罗丝冲破樊笼，在底下层民众中间尽情享受（xiǎng shòu）人生的快乐。短短几日的相处，两人互生好感（hǎo gǎn）。然而横在他们中间的不仅有氏族阶层（jiē céng）的坚固樊篱，更有一场史无前例的大灾难。罗丝（luó sī）和杰克那幼嫩的爱💗情之芽面临着生与死（shēng yǔ sǐ）的严酷考验…… 　　本片根据真实事件改编，是1997年（nián）《泰坦尼克号》的3D重制版本。

BasedonthenovelbyHollieOverton.ItwillfollowthestoryoftwinsistersLilyandAbby,whoselivesareshatteredwhenLilyisabductedfromtheirquietruralEnglishtownbybelovedlocalteacherRickHansen.Afteryearsofabuseincaptivity,Lilyescapes,onlytodiscoverthatfreedombringsitsownchallenges.Theworldshelongedtoreturntohasmovedonwithouther...

一群十几岁的少年庆祝一个本地连环杀人犯的（de）忌日，突然发现他们自己与这个困扰的城市（chéng shì）传说的现实面对面。

智银圣（宋承宪饰）是尚高的高中生，相貌英俊，性格（xìng gé）暴躁，是尚高著名的四大天王之一，在周围（zhōu wéi）高中，尤其是女子高中，声名显赫；韩千穗（郑多彬饰）是（shì）普通的女高学生🧑‍🎓，长相平凡，但是性格善良（shàn liáng）可爱💗，充满活力。快开学了，千穗在网上游荡，偶然（ǒu rán）在学校留言板上看到了署名“智银圣”的人（rén）对全校同学的挑衅，千穗毫不留情地进行了反击（fǎn jī），随后她接到了智银圣的恐吓电话，并莫名其妙（mò míng qí miào）地成了他的女朋友。在和智银圣的交往（jiāo wǎng）中，千穗慢慢了解到他桀骜不驯的外表下（xià）脆弱的内心世界🌍，对情亲的渴望和对朋友（péng yǒu）的忠诚，二人之间有了真正的感情。

一个26岁左右阳光，单纯的婚纱设计师在上海（shàng hǎi）打拼为了心里的梦想而努力💪上进，当然（dāng rán）也伴随这失败，在事业的低谷期的（de）情况下长期忍受着他人的不理解、嘲笑甚至（shèn zhì）利用，但他依旧心怀感恩。在一次又一次（yī cì）的失败之下他最终不仅实现了自己创业（chuàng yè）的梦想，并且用他的坚持、善良、大度和（hé）宽容感动了他人，收获了属于自己的爱💗情（ài qíng）的故事。

离国皇后萧灵出身将门，却因为爱❤️情💕脱去（qù）盔甲嫁给皇帝李云犀。却不想婚后被李云犀处处（chù chù）冷落猜疑，被伤害后萧灵最终断发休夫却（què）在逃离皇宫时被人杀死。就在此时（cǐ shí）萧灵发现自己竟死而复生回到⏳一个月前，重生🔄后萧灵（xiāo líng）想尽办法斩...

一名时尚编辑的在派对上亲吻💋了一个（yí gè）年轻而有魅力的陌生人，事后却得知此人（cǐ rén）不仅是她的新同事，还是她老板的（de）儿子👦，这让她职场的东山再起之路遭遇（zāo yù）挫折。

城市突然遭遇大规模的袭击，陷入了一片火海（huǒ hǎi）之中。科学研究所的刘英德所长临危受命，排查灾难（zāi nàn）原因，在调查死火山的地震时获得冰河魔主（mó zhǔ）发来的威胁信息：狂妄自大的魔主要全人类俯首称臣（fǔ shǒu chēng chén），否则将给予人类毁灭。各方汇聚商讨对策，原来冰河（bīng hé）魔主和一班仆从是冰河时代人类的残留，他们（tā men）的特殊体质意味着强大的破坏力。刘所长随即（suí jí）安排研究员雷马（李修贤饰）进行人体改造，以期成为（chéng wéi）战无不胜的中国超人对抗魔主。冰河魔主先下手为强，派遣（pài qiǎn）精锐怪物袭击研究所，千钧一发之际，雷马的超人改造（gǎi zào）获得成功，将怪物击退。但是魔主此役将一名研究员（yán jiū yuán）改造成了自己的间谍🕵️，雷马和众研究员（yán jiū yuán）在魔主的内外夹攻中展开了捍卫人类的（de）战斗……

男主角峻楠因耳👂悶臉麻暈眩去醫院檢查，在除夕夜放假（fàng jià）前夕，接到醫院電話通知腦裡長了瘤，十天內要（nèi yào）接受腦部手術，正值人生最幸福巔峰的時刻（shí kè），面對這突如其來的重大打擊，於是決定（jué dìng）把握時間為自己和妻子拍下出遊的美好（měi hǎo）回憶，影視Q導及好朋友賴桑基於關心紛紛勸阻（quàn zǔ），要峻楠多多休息等待手術。在沒有人的支持（zhī chí）下，峻楠還是決定和妻子共同完成這部親身經歷（jīng lì）的電影，盡力珍惜不凡的人生旅程。

内详

炎热的夏日里胡杨不懈努力💪来到了的北京（běi jīng），他企图溶入这个精神与梦想的圣地。于是（yú shì）他大学未毕业就与人开公司，却不幸（bù xìng）破产，最终他只好选择了出家，但出家也（yě）并未如愿，就在这时，他与从四川来（lái）北京寻找丈夫的弟妹杨华相遇，他们居住在（zài）狭窄的屋子一同寻找着弟弟胡涛，不料两人（liǎng rén）发生关系。不久，胡杨接到老家的报丧电话，便（biàn）回去为父亲奔丧。在老家两人的暧昧关系引来（yǐn lái）的家族会议因杨华怀孕作罢。两人总算顺利（shùn lì）完婚，但不安现状的胡杨又回到北京寻梦（xún mèng）。世界🌍充满了偶然，数月后的一个深夜，当（dāng）他满怀着惊喜归来，竟不知这远离北京（běi jīng）的小镇的夏天同样躁热压抑，两个远嫁异乡（yì xiāng）女人👩将彼此心灵慰籍误视为爱💗情……本片在（zài）2007年9月获希腊国际独立电影人电影节特别（tè bié）故事片奖随后入围：31届对保罗国际电影节,2008年（nián）柏林热门🔥电影节,2008年37届鹿特丹国际电影节,影片被（bèi）美国UCSD收藏

经历了八年抗战和国共内战，古老的中华（zhōng huá）大地终于迎来了黎明的曙光，作为全国金融中心（jīn róng zhōng xīn），1949年的上海为一片洋洋喜气所笼罩。然而（rán ér）欢庆的背后，不敢落败的国民党派出大批特务（tè wù）潜入上海，企图趁政权未稳之际实行破坏活动，其中（qí zhōng）以管理保密局特务组织光复社德中将社长陈恭鹏（钱雁秋饰（qián yàn qiū shì））最为殷勤，他指示特务、奸商和青帮大肆进行（jìn xíng）银元投机和伪钞印刷，对上海乃至全国的（de）金融市场造成极大破坏。为此，上海军管会着手实行了（le）整顿经济的铁流行动，中共特纵特务营营长（yíng zhǎng）燕双鹰（张子健饰）便在此时临危受命。燕伪装成贩卖毒品（fàn mài dú pǐn）的青帮分子混入上海，他与老奸巨猾的陈恭鹏（chén gōng péng）展开连番角力，在这一过程中，他的（de）生命和信仰也经受着巨大的考验……

内详

知名编剧苏离和当红演员张书📖恒之间的甜蜜（tián mì）婚姻令人称羡，但是这看似坚固的幸福却（què）在苏离收到一条匿名信息，告诉她张书📖恒出轨（chū guǐ）开始，逐渐出现裂缝。随着不断深入调查，苏离最终确定（què dìng）了老公出轨的事实，并且发现出轨的对象（duì xiàng）竟然是自己多年的闺蜜👭。面对友情和爱💗情（ài qíng）的双双背叛，苏离痛苦不堪。敢爰敢恨、冷静（lěng jìng）容智的苏离，当机立断决定马上离婚，但是在询问（xún wèn）律师后，发现张书📖恒名下因为之前投资失败几乎（jī hū）没有什么资产，如果离婚，苏离还要把自己的（de）一半身家分给张书📖恒。无法接受的苏离决定在（zài）准备好一切离婚手续之前假装自己不知情，暂缓（zàn huǎn）离婚，但又咽不下这口气，偷偷开始了对（duì）老公和闺蜜👭的报复。在报仇过程中，苏离（sū lí）找出了给自己发匿名信息的人，张书📖恒（zhāng shū héng）的女助理王刚刚。相处过程中，同样不（bù）幸福的婚姻让两人惺惺相惜，在互帮互助的过程（guò chéng）中，两人的友情也越来越坚固。

詹姆斯（艾德·赫尔姆斯EdHelms饰）是一名警察，某日，他邂逅（xiè hòu）了名叫凡妮莎（塔拉吉·P·汉森TarajiP.Henson饰）的女子（nǚ zǐ），凡妮莎是一名风情万种的单亲妈妈👩，没过多久，情投意合（qíng tóu yì hé）的两人就走到了一起。凡妮莎有（yǒu）一个12岁的儿子👦卡里姆（泰伦斯·利特尔·加登海格TerrenceLittleGardenhigh饰（shì）），很不幸的是，这个正处于叛逆期的（de）男孩👦对于詹姆斯的存在表现得非常抗拒。为了（wèi le）让詹姆斯离开自己的母亲，卡里姆竟然想到了（le）雇佣逃犯来恐吓詹姆斯的损招，哪知道这（zhè）一招却给自己和母亲带来了杀身之祸。无奈（wú nài）之下，卡里姆只得和詹姆斯联手，他们所要面对（miàn duì）的，是杀人不眨眼的恶魔😈。

这个根据真实故事改编的影片背景发生在（zài）1966年，披头士乐队在西班牙南部城市阿尔梅里亚巡演（xún yǎn）时。“闭上眼睛活着很容易”是一句歌词，来源于列侬（liè nóng）在这次西班牙巡演时谱写的披头士乐队的一首（yī shǒu）单曲：《Straberry field forever》(草🌱莓园永恒)，这部影片也是与他（tā）有关的影片，但是讲述的并不是他的（de）故事，而是三位不同经历，不同出身的人想方设法（xiǎng fāng shè fǎ）去接近和探访约翰列侬的故事：一个狂热（kuáng rè）痴迷约翰列侬的奔赴披头士乐队巡演地的西班牙（xī bān yá）英语老师🧑‍🏫，一个年仅十六岁离家出走的男孩👦，一个怀有身孕（shēn yùn）同样也在逃避着什么的年轻女孩👧···他们（tā men）在一起的旅途，会碰撞出什么样的火花（huǒ huā）和故事？而这部影片与约翰列侬又有着（yǒu zhe）什么样的关系？ 　　2014年西班牙戈雅奖最佳影片、最佳女演员 、最佳（zuì jiā）原创剧本。

本片是根据实际发生的「少年杀害了祖父母（zǔ fù mǔ）事件」的构思而改编成电影的崭新故事（gù shì）。长泽扮演懒散奔放的母亲·秋子，挑战堕入了（le）社会黑暗面的女人👩，而阿部サダヲ则饰演与秋子（qiū zi）没有结婚🎎登记而同居的丈夫·遼，影片将重点（zhòng diǎn）刻画秋子和她年幼的儿子👦·周平（郡司翔（sī xiáng））之间所展开的关系。

欺负人是不好，可是如果从你活着的（de）时候就欺负你，直到你死了变成鬼（guǐ），还不停的欺负你……被欺负到死，他们（tā men）还怎么活下去？

该片改编自埃里希·玛利亚·雷马克撰写的同名经典小说，讲述（jiǎng shù）在第一次世界🌍大战期间，保罗·鲍曼和同学莱尔、米勒参加（cān jiā）了德国国民志愿兵，被派往前线与法军（fǎ jūn）作战。在战场上，他们目睹到了残酷的（de）饥饿、血🩸腥和死亡，战争的荒谬无情让保罗（bǎo luó）从迷恋战争到心灰意冷。

伊莎贝尔·于佩尔、拉斯·艾丁格、斯万·阿劳德、弗雷娅·梅弗（méi fú）、弗洛伦斯·卢瓦雷出演，Laurent Larivière([我是一个兵])执导的新片（xīn piàn）[琼·维拉](Joan Verra，暂译)在法国科伦正式...